Legal Information

1. Website Design

According to article 6 of law no 2004-575 of 21st June 2004, regarding trust in the digital economy, the identity of the contributors to the creation and maintenance of the website is listed for users:

Owner: : Peter Johansson – Audrey Laure – Siret code: 35271298800026 – APE code: 741G – TVA registration: FR2335271298800026

Content creators:

Person responsible for publication:Peter JohanssonTel : +33 (0)6 70 31 44 15

Webmaster : Peter Johansson

Web Host : OVH – SAS with a capital of €10,069,020 – RCS Lille Métropole 424 761 419 00045 – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France

Acknowledgements : The template for this legal notice is acknowledged as supplied by and has been adapted to meet GDPR requirements by the Go Online Agency.

2. Website terms and conditions and services offered

Use of the website implies full acceptance of the terms and conditions of use described herein. These terms and conditions of use may be altered or updated at any time. Hence, users of the website are invited to consult them on a regular basis.

The website is usually accessible to users at all times. Peter Johansson may occasionally decide an interruption for technical maintenance is required. He will endeavour to give users prior notice of the dates and times of the intervention.

The website is regularly updated by Peter Johansson. As such, the legal information may be altered and updated at any time. Nevertheless, it is essential users are familiar with this information and they are encouraged to refer back to the notice on a regular basis.

3. 3. Description of service provision

The website aims to provide general information regarding the various activities of the business.

Peter Johansson endeavours to keep the information on the website up to date and correct. However, he is not liable any omissions, inaccurate or inadequate information present on the site, whether provided by him or by a third-party information provider.

The information on the website is for general information purposes only and may change. However, the information given on the website is not necessarily exhaustive, is subject to change and may not be up to date.

4. Contractual limitations regarding technical data

The website uses JavaScript technology.

The internet site is not liable for any material damages linked to the use of the website. Furthermore, website users undertake to access the website using up to date hardware that does not contain any viruses and with an up to date web browser.

5. Intellectual property and imitations

Peter Johansson owns the intellectual property rights as well as the usage rights of all the accessible components of the website, in particular the texts, images, graphics, logo, icons, sounds and software.

Contents produced by:

he icons features on the website were provided by Flaticon, by Eucalyp.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or any part of the components of the website, by any means or process is forbidden without prior authorisation in writing from Peter Johansson.

Any unauthorised use of the website or of any of its components will be deemed to constitute an infringement pursuant to the provisions of articles L335-2 et seq. from the Intellectual Property Code.

6. 6. Limitations of liability

Peter Johansson may not be held liable for any direct or indirect damages to users’ hardware, whilst accessing the website, whether from the use of hardware that does not meet the specifications indicated in clause 4 or from the appearance of a bug, or due to an incompatibility issue.

In no event will Peter Johansson be liable for any loss or damage (such as a loss of profit or loss of opportunity) arising out of or in connection with the use of the website.

Interactive zones (e.g. the opportunity of asking questions on the contact page) are available to users. Peter Johansson reserves the right to remove, without prior formal notice, any content uploaded to these zones that may contravene French law, particularly that related to data protection. If need be, Peter Johansson also reserves the right to question the civil and/or criminal responsibility of users, particularly in the case of content or opinions considered to be racist, offensive, defamatory or pornographic, irrespective of the medium used (e.g. text or image).

7. 7. Management of personal data

7.1. Related laws

In France, personal data is protected by the law no. 78-87 of 6 January 1978, Law No. 2004-801 of 6 August 2004, Article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive October 24, 1995 and the General Data Protection Regulation (GDPR) which came into effect on 25th May 2018 and that requires concise, transparent, intelligible and easily accessible information on the collection of personal data to be readily available to all those concerned. This obligation to transparency is defined in articles 12,13 and 14 of the GDPR.

7.2. Legal basis

The website uses the definition of consent given in article 6.1 of the GDPR as the legal basis of its treatment of data.

7.3. Use of data and protection

7.3.1. Provided data

When accessing the,website, information may be collecting regarding the URL through which the user accessed the website, the Internet Service Provider (ISP)of the user and the Internet Protocol (IP) address of the user.

Peter Johansson will not, under any circumstances, collect personal information about the user other than where required in order to provide the services proposed on the The user gives this information in full knowledge of this, particularly in the case of users entering their information themselves. Hence, users of the website are notified of the necessity or not of providing this information.

The recipient of this data is the data processor, in this case, Peter Johansson. In the future a sub-contractor may operate and manage the web server and mailing lists, hence only people with legal authorisation will be able to access the data.

No personal information about users of the website will be published without their knowledge. Personal information will not be exchanged, transferred, divulged or sold to third parties. Only the sale of Audrey Laure and its rights would permit the transmission of this information to any eventual buyer who would also be bound by the same obligation to conserve and maintain the data of users of the

The databases are protected by the provisions of the law 1st July 1998 which implements the 96/9 directive 11th March 1996 relating to the legal protection of databases.

The website contains a number of hyperlinks to other websites. These have been put in place with the authorisation of Peter Johansson. However, Peter Johansson is not responsible for non-own websites which can be accessed via the hyperlinks. Any use of a link or access to a non-own website is done by will and exclusive risk of the user.

7.3.2. Data collected via cookies

Browsing the website will install a cookie(s) onto the user’s browser. A cookie is a small file that does not reveal the identity of the user; however, it does register certain relative information about how the website is being navigated. The data obtained in this way allows us to gather information about how the website is being used and also to compile visitor number statistics.

7.3.3 Length of time

The cookies are placed onto the browser of a user’s computer for a week. As regards subscriptions to the newsletter and other communication services, user details will be kept as long as they are subscribed. If users no longer wish to subscribe to the newsletter or any other communication, they are encouraged to unsubscribe via a simple request.

7.4 Laws.

7.4.1 Provided Data

In accordance with the provisions of article 13.2.b 25th May 2018 relating to GDPR, all users have the right at any time to ask the data processor for access to their personal data, for the data to be rectified or deleted and, for the processing of their data to be restricted. They also have the right to object to their data being processed and to data portability. This may be requested by sending an email

In accordance with the provisions of the article 3.2b 25th May 2018 relating to GDPR, users have the right to lodge a complaint with the CNIL or any other supervisory authority.

7.4.2. Cookies

Peter Johansson, the data processor, ensures that the installation of a pop up menu allows visitors to the website the choice of accepting or refusing the use of cookies.

Thus, users have the choice to accept or refuse before beginning to browse the website. Refusing to install cookies could mean the user will be unable to access certain services.

The user can also configure their computer in the following manner in order to refuse the installation of cookies.

In Internet Explorer: Click the Tools button (icon of a cog at the top right). Next, click Internet Options. Select the Privacy tab and choose Block all Cookies. Then click Apply.

n Firefox: At the top of the internet browser window, click on the Firefox button, then choose Content Blocking. Select Custom to choose what you want to block. Check mark Cookies. Close the About: Preferences page. Any changes will automatically be saved.

In Safari: Click the on the menu icon at the top right of the browser (a cog icon). Choose Preferences Click on Advanced. In the Privacy section, click on the Privacy tab, then click on Preferences. In the Cookies section, cookies can be blocked.

In Chrome: Click on the Menu icon at the top of the browser window (three horizontal lines). Select Preferences. Click on Advanced Preferences. In the Privacy section click on Preferences. On the Privacy tab, cookies can be blocked.

8. Governing Law and Attribution of Jurisdiction

TAll litigation relating to the use of the is governed by French law. The Paris courts have exclusive jurisdiction.

9. Principal related laws

Law no. 78-17 6th January 1978, amended by law no. 2004-801 6th August 2004 relating to information technologies, data files and civil liberties.

Law no. 2004-575 21st June 2004 on confidence in the digital economy.

10. Glossary

User: Web surfer connected to the internet. Using the aforementioned website.

Personal data: “Any information relating to a natural person who is or can be identified directly or indirectly, by reference to an identification number or to one or more factors specific to them. In order to determine whether the person is identifiable, all the means that the data controller or any other person uses or may have access to should be taken into consideration.” (article 4 of law no. 78-17 6th January 1978).

You don't have permission to register